Монетки на нитке

Ну, раз уж я начала "ревидировать" собственные постинги, расскажу историю про смешных человечков, сделанных из сухофруктов. В том же посте, где я распиналась о "Младенце Христе", я показывала еще и их. Придется показать еще раз.



Оказывается, у этих красавцев есть имя и даже собственные легенды. Называются товарищи "Zwetschgenmännlа". Цвечгенмэннла. Непроизносимое слово, правда? Давайте разложим его на части. В этом слове их две: цвечге(н) + мэннла. Цвечге (Zwetschge) - это такой сорт слив. Они мелкие и вытянутые. Отчего-то считаются "неблагородными": их редко кто ест (как я, например), а всё больше используют в качестве сырья для десертов, пирогов и т.п. А мэннла (Männlа) - это просто "человечек" на франконском наречии. Итак,

Zwetschgenmännlа - Сливовые человечки
В одной из старых сторожевых башен Нюрнберга жил да был один старый мастер-проволочник. Он квартировался в трех маленьких каморках, лежащих друг над другом. На нижнем этаже была у него кухня с большой печью, на втором – мастерская и гостинная, а на верхнем – спальня и кладовка.
( Read more... )

Ну, положим, сейчас липа там не такая уж и большая, но когда-нибудь... дорастет.

Кайзер Генрих II был очень набожен. Он никому не причинял несправедливости, будь то друг или враг. И всем было известно, что выходил он на поле боя только если была в том необходимость. Например, если нуждался в помощи народ или рубежи империи подвергались опасности. Война была ненавистна ему, охоту же он напротив любил, и потому часто наведывался в Нюрнберг, где в густых лесах вокруг замка водилась обильная дичь: олени и кабаны, медведи и волки.

Однажды кайзер охотился с большой свитой в лесу к югу от города. Был он задумчив, потому что его супруга, благочестивая Кунигунда, искренне им любимая, умоляла его перед отъездом: «Не уезжай сегодня, государь мой, оставайся в замке! Мне приснился такой плохой сон!» Она плакала от страха за него, а он лишь смеялся: «Неужто я зря пригласил всех этих господ? И что же, загонщики должны возвращаться из леса без добычи? Нет, нет! Успокойся! Я и здесь, и в лесу в руке Божьей!» Так и ускакал прочь, и еще видел, как она махала вслед своим шелковым платочком, улыбаясь в слезах, пока могла его разглядеть.



Об этом думал кайзер Генрих. Затем, однако, встряхнул головой и рассмеялся. Пришпорил своего скакуна и поскакал бодрой рысью глубже в заросли высоких дубов и лип, где в высокой траве могла прятаться добыча.

И действительно: прекрасная большая олениха выскочила перед кайзером из кустарника и длинными прыжками ускакала вперед. Кайзер с боевым кличем пришпорил коня и погнался за ней. Свита осталась далеко позади и потеряла его из виду. Генрих же всё гнался за оленихой, но никак не мог догнать. Вдруг он потерял добычу из виду, но всё скакал дальше, пока конь под ним внезапно не остановился и испуганно не отпрянул назад. С большим трудом смог кайзер  удержаться в седле. Гневно дал он коню шпоры. Всё напрасно. Скакун остановился, как вкопанный, испугавшись корявого древесного остова, дочерна обгоревшего от удара молнии. Генрих спешился и подошел к дереву. Это была старая липа. Из ее черного ствола пробивались немногие зеленые веточки, а прямо за ним зияла глубокая пропасть. Кайзер наверняка рухнул бы туда и сломал себе шею, если бы его конь не испугался. Кайзер отломил на память зеленую веточку и приколол ее на шляпу.

( Read more... )

Следующая легенда, действие которой происходит в замке Кайзербург называется

Спор с дьяволом
В нюрнбергском замке есть старая, толстая башня. Она называется Heidenturm – Языческая Башня. В этой башне две капеллы стоят одна на другой. Нижняя – низкая и темная, с толстыми, тяжелыми колоннами из песчаника. Верхняя светла и гостеприимна, и колонны в ней мраморные: стройные и высокие. Однако одна из четырех колонн перехвачена странным кольцом. Как очутилось там это кольцо? Возможно, она когда-то колонна раскололась и теперь кольцо удерживает вместе две ее половины? Да, именно так оно и случилось, но это ужасная история.



Кайзер построил себе замок на нюрнбергской скале. Но темная, старая капелла ему не нравилась. Вдобавок она была слишком мала для его рыцарей. Поэтому приказал он замковому капеллану построить на старой капелле новую. Красивую, просторную и светлую. А еще кайзер непременно желал, чтобы свод капеллы опирался на колонны. И обязательно на мраморные! К тому же,строительство должно быть окончено точно через год. Тогда, по мысли кайзера, епископ торжественно освятит новую церковь. Капеллан немедленно вызвал лучшего архитектора, и они составили план и проект.

( Read more... )

Ну вот. Про "Нюрбернского Робин Гуда" вы теперь всё знаете. Ну, в общих чертах. А так-то про его жизнь книги написаны. Но я всё же остановлюсь, и перейду к следующей легенде. На мой вкус, одной из самых страшных. Называется она "Der Nußkaspаr", что в переводе означает:

Ореховый Каспар
Если смотреть из Нюрнберга на север, то глазу открывается знаменитая Чесночная Земля с милыми сердцу каждого нюрнбергца деревушками.

В одной из них жил да был много лет назад один фермер по имени Каспар. Люди прозвали этого фермера Нусскаспар, то есть Ореховый Каспар за его знаменитые ореховые деревья с самыми крупными и вкусными плодами. Также, как и все его соседи, Каспар огородничал и выращивал чеснок. Вот только неудачи преследовали его по пятам. То падет его урожай жертвой непогоды и загонит несчастного в долги, то злые соседские мальчишки оборвут с его деревьев все орехи.



В конце концов неудачи совсем лишили крестьянина воли. Сколь ни бейся, думал он, сколь ни старайся, а всё одно никакого толку. Соседские-то хозяйства день ото дня достатком прирастают, сады цветут, огороды плодоносят, а у меня что? - горе одно. Потому делался Каспар всё небрежнее, проклинал больше, чем молился, и наконец пристрастился к вину, так что каждый раз, продав свой небогатый урожай в городе, возвращался оттуда с похмельной головой и пустыми карманами. Такие перемены в Каспаровой жизни расшатали и здоровье и хозяйство его, да так, что пришлось бедолаге влезть в долги, а позже даже продать землю, и даже кое-что из домашней утвари в придачу.

( Read more... )

Собираясь пересказывать легенды Нюрнберга, чувствую необходимость начать с одной вполне правдивой и даже документально подтвержденной истории.



Представьте себе 1050 год от Рождества Христова. Можете представить? Лично я с трудом... Ну тогда представьте себе скалистую гору в окружении густых бескрайних лесов. Первым кайзером, которого привлекла эта дикая гора, был романтик Император Генрих Третий. Он приказал построить на ней крепость. В то время крепости чаще всего строили крепости именно на скалах, чтобы врагам было труднее захватить их.

( Read more... )

Вот уже пару дней календарь показывает весну.
Но за окошком всё то же пятое время года, всё то же - в прямом смысле слова - межсезонье, которое бывает у нас вместо зимы. Ну, разве что солнышко выглядывает почаще. Да еще парочка подснежники пробились сквозь прошлогодние палые листья. Вообще-то - только между нами - мне кажется, что кто-то эти цветочки нарочно высаживает. Какие-то добрые феи из числа активистов нашего дома :)

Короче говоря, весна не торопится приходить, и я решила выложить парочку картинок, снятых за прошедшие месяцы. Подвести, так сказать, итоги. Неожиданно оказалось, что наснимала я довольно много. Правда, всё смартфоном, что как бы не считается.

В любом случае, судя по фотографиям, этой зимой случались некоторые погодные радости, а не всё всемя было только серое на сером.
Кое-что я уже показывала вам в ИГ, но далеко не всё.

Например, в декабре был иней. Нет, ИНЕЙ! Смотрю на фото и вспоминаю, что в тот день с утра стоял туман, густой, как овсяный кисель, а потом взял, да и выпал инеем. Вот, воображаю, звон при этом стоял..! :) До сих пор жалею, что не отпросилась в тот день с работы и не пошла гулять с нормальной камерой. Вмето этого пометалась между домом и остановкой, снимая всё подряд пудреницей телефоном.

Вот что из этого получилось:



Это, между прочим, розы:

( Осторожно, подкатом примерно миллион фотографий... )

Прошу прощения за такой огромное количество фотографий. Как-то показалось неуместным разбивать этот постинг на несколько...

Я вижу, что мои Рождественские картинки совсем не имеют успеха. В общем, это можно понять: зима всем надоела, и хочется уже чего-то весеннего наконец. Да и у нас стало совсем тепло, снежок растаял, моросит дождь, дико вопят птицы, и туман по утрам лежит в окруженной лесом низине, как в широкой плошке. Выглянешь в окно и сразу не поймёшь, ранняя ли стоит весна или поздняя осень. Обычные дела, в общем.

Так что этим постингом я закрываю рождественскую тему. Оставшиеся картинки "законсервирую" и выложу в следующем сезоне. А пока вот вам снеговички. На прощание, так сказать.
Вот этот, безносый, но довольный, представляет, как вы понимаете, Нюрнберг:



( Read more... )

Ну что, зимние праздники этого года можно считать законченными. Адвент, Святой Николаус, оба Рождества и Новых года, Три Святых Волхва, и даже китайцы вчера встретили свой лунный Новый Год. Остался один Святой Валентин, но он уже не про то.

Ну а я как раз и я закончила обработку фотографий. И мне теперь не придумать, к чему бы приурочить "рождественские" постинги. Ну и ладно. Буду выкладывать просто так, без повода.

В этом году мы побывали в, можно сказать, немецкой рождественской столице - городе Нюрнберге. Этот город знаменит многими делами, славными и не очень. И Рождественская Ярмарка его известна во всем мире, да так, что собирает каждый год по два миллиона туристов. Число, конечно, пугающее, но мы всё-таки подумали, что как-то глупо жить в двух часах езды от такого известного места, и там ни разу не отметиться. И поехали. Даже с ночевкой.

Забегая вперед, скажу, что Нюрнберг прекрасен сам по себе, даже безо всякого Рождества. Но об этом позже. А сейчас расскажу всё же о его знаменитой Рождественской Ярмарке.

Начнем с того, что здесь она называется вовсе даже Ярмаркой Младенца Христа - Кристкиндльмаркт (Christkindlmarkt). И всё это потому, что христианским детям на Рождество подарки приностит Младенец Христос (или, если переводить с немецкого дословно - Ребенок Христос).

Истоки Нюрнбергского Кристкиндльмаркта лежат, по всей видимости, глубоко в Средневековье. Во всяком случае, вопреки интенсивным исследованиям, точной даты первого его проведения в городе Нюрнберге выяснить до сих пор не удалось. А вот самое старое упоминание о нем находится на... дне ящичка из еловой древесины. Это надпись, гласящая: „Регине Сусанне Харссдерфферин от девы Сусанны Элеоноры Эрбзин к Киндлес-Марк в 1628“. Историки исходят из того, что ярмарка выросла из обычных еженедельных базаров и постепенно стала самостоятельным явлением. Благодаря Мартину Лютеру дарения подарков передвинулось со Дня Святого Николая (6 декабря) на рождественский сочельник. Этот обычай победил и в протестантском Нюрнберге. В документах имя „Christkendleinsmarck“  появилось в первый раз в 1697 году. А с 1737 года сохранился список, доказывающий, что почти все Нюрнбергские квалифицированные рабочие (140 человек, не хухры-мухры :) ) имели право предлагать здесь свои товары.

Ярмарка открывается в пятницу накануне первого Адвента, с хором, оркестром и... самим Младенцем Христом!
Мы на открытии не были и, боюсь, не решимся на этот подвиг никогда. Потому что как представлю эту толпищу, так мне уже никакой Младенец Христос не в радость.

Которого, кстати говоря, изображает девушка.


(фото отсюда)

До 1968 года в этой роли выступали профессиональные актрисы, а начиная с 1969-го нюрнбержцы стали каждые два года выбирать новую девушку на эту роль. Кандидатка должна жить в Нюрнберге, иметь не менее 160 см. росту и не бояться высоты. Кроме того она должна выучить наизусть стихотворный Пролог (стихотворение Фридриха Брёдера, переработанное и дополненное).

Конкурс претенденток начинается с того, что все кандидатки выступают перед специальным жюри с чтением Пролога. Жюри выбирает из них дюжину лучших. Затем следует второй тур, длящийся примерно 2 недели. В это время каждый житель города имеет право проголосовать (по интернету или по почте) за наиболее, с его точки зрения, подходящую девушку. В результате остаются шесть претенденток, которым снова приходится предстать перед жюри. И вот это второе жюри, включающее предыдущего Младенца Христа и представителей (по одному) от города, от управления ярмарками, центра туризма, государственного городского театра, ежедневной газеты и радиостанции, решает наконец, кто же в этом году в белых и золотых одеждах прочтет Пролог, стоя на балконе Церкви Святой Марии (Frauenkirche).

( Read more... )

Продолжение следует.