monisto: (Default)
Вот тут -- предыдущая "глава" 

В замке действительно было эммигрантское общежитие.
 
Но туда нас не поселили. Там все комнаты уже были заняты. И вообще, нам объяснили, что в этом самом замке что-то не так. То ли сквозняки гуляют, то ли привидения. То ли душевых кабинок мало, то ли стиральных машин на всех не хватает. Или, может, коммендант там у них противный. Я не помню точно. Зато вот фамилию замкового комменданта помню. Ницше его фамилиё. Забудешь такое, как же.
 
 
А потом мы переехали из Мееране в Лейпциг...
Но это, как говорится, уже другая история :)

 
monisto: (Default)
Вот тут -- предыдущая "глава" 

В замке действительно было эммигрантское общежитие.
 
Но туда нас не поселили. Там все комнаты уже были заняты. И вообще, нам объяснили, что в этом самом замке что-то не так. То ли сквозняки гуляют, то ли привидения. То ли душевых кабинок мало, то ли стиральных машин на всех не хватает. Или, может, коммендант там у них противный. Я не помню точно. Зато вот фамилию замкового комменданта помню. Ницше его фамилиё. Забудешь такое, как же.
 
 
А потом мы переехали из Мееране в Лейпциг...
Но это, как говорится, уже другая история :)

 
monisto: (Default)
 
В моменты безвыходных ситуаций я частенько вижу себя со стороны: как будто откуда-то справа и сверху. Вот и тогда положение показалось мне таким кошмарным, что я увидела нас: три затерянные где-то в медвежьем углу Тюрингии не по-здешнему одетые фигурки – две побольше, одна совсем маленькая – в окружении нелепого багажа из трех сумок и одного чемоданища. На чисто выметеном перроне, пустом и бесконечно длинном.
 
Прямо аж слеза навернулась, так жалко себя стало.
 

 Уже недолго: последняя часть осталась!


monisto: (Default)
 
В моменты безвыходных ситуаций я частенько вижу себя со стороны: как будто откуда-то справа и сверху. Вот и тогда положение показалось мне таким кошмарным, что я увидела нас: три затерянные где-то в медвежьем углу Тюрингии не по-здешнему одетые фигурки – две побольше, одна совсем маленькая – в окружении нелепого багажа из трех сумок и одного чемоданища. На чисто выметеном перроне, пустом и бесконечно длинном.
 
Прямо аж слеза навернулась, так жалко себя стало.
 

 Уже недолго: последняя часть осталась!


monisto: (Default)

Продолжение


Лейпцигский вокзал ослепил, оглушил и ошеломил нас намного сильнее, чем Берлин и вся «предыдущая» Германия. Сверху – высокий купол застекленного неба. Вокруг – сдержанный блеск хромированной стали и благородного темного стекла. Торжественные неоновые огни. Сдержанный гулкий шум. Застывшие у платформ белые обтекаемые поезда, больше похожие на ракеты. И – чистота. Совершенно не вокзальная чистота. Кстати и сейчас, по прошествии прожитых нами в Лейпциге пяти лет, я обожаю его Центральный Вокзал. Из всех, до сих пор виденных мною, он – самый-самый-пресамый. Да, кстати, и независимые источники тоже признают его одним из красивейших вокзалов Европы. Так что это во мне говорит не только локальный патриотизм, если что. Но тогда, десять лет назад ни о чем таком не знали, не догадывались и не думали. А просто стояли, смотрели и хором думали: «Вот она, заграница!» Нам-то раньше и в голову не приходило, что существуют такие вокзалы! Это какой же город должен прилагаться к такому вокзалу?! Даже представить себе невозможно...

Вот... )

 

И это опять еще не всё!

monisto: (Default)

Продолжение


Лейпцигский вокзал ослепил, оглушил и ошеломил нас намного сильнее, чем Берлин и вся «предыдущая» Германия. Сверху – высокий купол застекленного неба. Вокруг – сдержанный блеск хромированной стали и благородного темного стекла. Торжественные неоновые огни. Сдержанный гулкий шум. Застывшие у платформ белые обтекаемые поезда, больше похожие на ракеты. И – чистота. Совершенно не вокзальная чистота. Кстати и сейчас, по прошествии прожитых нами в Лейпциге пяти лет, я обожаю его Центральный Вокзал. Из всех, до сих пор виденных мною, он – самый-самый-пресамый. Да, кстати, и независимые источники тоже признают его одним из красивейших вокзалов Европы. Так что это во мне говорит не только локальный патриотизм, если что. Но тогда, десять лет назад ни о чем таком не знали, не догадывались и не думали. А просто стояли, смотрели и хором думали: «Вот она, заграница!» Нам-то раньше и в голову не приходило, что существуют такие вокзалы! Это какой же город должен прилагаться к такому вокзалу?! Даже представить себе невозможно...

Вот... )

 

И это опять еще не всё!

monisto: (Default)
Продолжение. Начало здесь
 
Итак, прилетели мы в Берлин. Ошалелые, оглушенные чужой речью, прошли таможню, получили багаж. Вручили нашей новой знакомой Лене деньги, и она, как и обещала, купила для нас железнодорожные билеты и объяснила, как их читать. Лена говорила по-немецки очень быстро, и, как нам показалось, превосходно. Я спросила ее, сколько времени ей понадобилось, чтобы так здорово овладеть языком. Год? Два?
-- Год! – усмехнулась Лена, - Год нужен, чтобы ты начала немцев более-менее нормально понимать. А через года три тебя нормально понимать начнут.
Я была страшно разочарована: три года?! Это же с ума сойти можно! Нет, я намерена заговорить бегло уже через двенадцать месяцев. А уж понима-ать! Ну, понимать можно было начинать хоть через месяц. Ну, через полгода – это уж точно.
Но это все дела будущие. А для начала нам надо было двигаться к первой цели в нашей Новой Жизни – к маленькому саксонскому городку Мееране. Мы поблагодарили Лену, попрощались и двинулись по направлению к поезду. Ехать нам предстояло с тремя пересадками: в Биттерфельде, в Лейпциге и в Гёснице.


Продолжение -- будет! Cкopo.


monisto: (Default)
Продолжение. Начало здесь
 
Итак, прилетели мы в Берлин. Ошалелые, оглушенные чужой речью, прошли таможню, получили багаж. Вручили нашей новой знакомой Лене деньги, и она, как и обещала, купила для нас железнодорожные билеты и объяснила, как их читать. Лена говорила по-немецки очень быстро, и, как нам показалось, превосходно. Я спросила ее, сколько времени ей понадобилось, чтобы так здорово овладеть языком. Год? Два?
-- Год! – усмехнулась Лена, - Год нужен, чтобы ты начала немцев более-менее нормально понимать. А через года три тебя нормально понимать начнут.
Я была страшно разочарована: три года?! Это же с ума сойти можно! Нет, я намерена заговорить бегло уже через двенадцать месяцев. А уж понима-ать! Ну, понимать можно было начинать хоть через месяц. Ну, через полгода – это уж точно.
Но это все дела будущие. А для начала нам надо было двигаться к первой цели в нашей Новой Жизни – к маленькому саксонскому городку Мееране. Мы поблагодарили Лену, попрощались и двинулись по направлению к поезду. Ехать нам предстояло с тремя пересадками: в Биттерфельде, в Лейпциге и в Гёснице.


Продолжение -- будет! Cкopo.


monisto: (Default)
Это, в принципе, продолжение прошлосубботней истории, той, в которой рыбу духи заворачивали. Тогда я закончила на том, что... а выпить-то, оказывается, был повод.

Потому что ровно 10 лет назад, 9 февраля 1998 года мы - Лёшка, Ромка и я - приехали в Германию.

Вот мы и выпили. Хоть и вспомнили про юбилей только в воскресенье.

Между прочим, я прекрасно помню тот февральский хмурый день, когда мы встали в полпятого утра и поехали в аэропорт. Нас провожали обе семьи: моя и лёшкина. Все были напряжены и внутренне сжаты до дрожи. И у меня тоже за компанию сосало под ложечкой. Но все уже было много раз обдумано решено. Прощания состоялись. Потери были учтены и приняты к сведению. Так что нервная дрожь объяснялась только недосыпом и обычным волнением перед перед перелетом/переездом.

Продолжение следует, день-то длинным был...


monisto: (Default)
Это, в принципе, продолжение прошлосубботней истории, той, в которой рыбу духи заворачивали. Тогда я закончила на том, что... а выпить-то, оказывается, был повод.

Потому что ровно 10 лет назад, 9 февраля 1998 года мы - Лёшка, Ромка и я - приехали в Германию.

Вот мы и выпили. Хоть и вспомнили про юбилей только в воскресенье.

Между прочим, я прекрасно помню тот февральский хмурый день, когда мы встали в полпятого утра и поехали в аэропорт. Нас провожали обе семьи: моя и лёшкина. Все были напряжены и внутренне сжаты до дрожи. И у меня тоже за компанию сосало под ложечкой. Но все уже было много раз обдумано решено. Прощания состоялись. Потери были учтены и приняты к сведению. Так что нервная дрожь объяснялась только недосыпом и обычным волнением перед перед перелетом/переездом.

Продолжение следует, день-то длинным был...


Profile

monisto: (Default)
monisto

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4 56 7 8
9 1011 12 13 1415
16 17 18 19202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 05:34 am
Powered by Dreamwidth Studios