1 августа. Sharon (4)
Jan. 30th, 2010 12:52 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
monistoСмотрите, в каком прекрасном месте поселилась моя Наташа:
...и место тихое-спокойное, и Бостон под боком, и Кейп-Код, и вот озеро в двадцати минутах ходьбы от дома.
Там можно купаться! Хотя, говорят, с утками купаться не рекомендуется :)
Мы погуляли по берегу,
Пофотографировали уток...
Чаек...
А потом, когда стало прохладно, а небо порозовело
и утки стали укладываться спать:
мы поехали восвояси
Муж сказал, что мы непременно должны купить пива на вечер. Надо сказать, что эта мысль владела им уже несколько часов подряд. Еще по дороге с Кейп-Кода мы заезжали в супермаркет. Побегали там кругами по залу. Но никакого пива не нашли. Что за ерунда? – подумали мы. Может, мы ослепли, оба-двое (Ромка в машине сидел в это время, в поисках не участвовал)? Тогда мы собрали все наши английские слова в кулак и спрашиваем у тетеньки в униформе: „Скажите пожалуйста, а где тут у вас пиво расположено?“ А она переспрашивает так удивленно-удивленно: „Пиииво?! Чтобы пить?“ Мол в первый раз слышу о таком чуде природы. Мы сразу тоже стали очень удивленные. Сначала хотели спросить, может, у них другое пиво есть, непитьевое. Но слов в кулаке было немного, поэтомы мы просто подтвердили энергично: „Да-да, чтобы пить..!“ „А-а, - говорит тогда тетенька в униформе, - это не у нас. Это вам надо дорогу перейти, направо триста метров и там будет магазин Liquor.“ Но мы не стали искать никакого ликёра. Мы решили, что это неправильный супермаркет и какая-то ерунда вообще. И поехали в Шэрон. Ну вот. А теперь-то, к мы уже и озеро посмотрели, и уткам спокойной ночи пожелали, а пива у нас как не было, так и нет. И мы поехали в местный супермаркет, в шэроновский. Там мы тоже кружок обежали и... никакого пива. Мы к дядьке в униформе. Благо слова уже отрепетированы. „Пиво? – спрашивает дядька, - Нет, ребята, Массачусетсе пиво не продается в обычных магазинах, только в специальных, тех, которые Liquor.“ И объяснил, как к тому магазину проехать. И мы по окрестностям покружили-покружили
и – нашли!
Там в пакете «экспортный» Bit (конечно, не такой, как в Германии, но все-таки приличный) и целая упаковка той мочи (уж простите меня, американцы!), что здесь по недоразумению называют пивом. Я его (или ее?) потом попробовала и поняла, почему тетенька уточняла, питьевое ли мы пиво хотим. Это – было явно непитьевое!
Ну и вот. Потом мы все-таки вернулись к Наташе, и все были уже дома. И мы сидели, пили пиво, трепались до трех часов ночи. Уж и дети самостоятельно легли спать, и даже бабушка не выдержала... А мы все говорили и говорили. Но – если честно – это все равно было не совсем ТО. Потому что наша «институтская» атмосфера возникала между мной и Наташкой буквально на какие-то мгновения. И тогдая мы были девятнадуатилетними девчонками, которые не виделись все лето, и которым так много надо рассказать друг другу. Но мгновение проходило, и мы снова делались сороколетними тетками, у которых взрослая жизнь, семья и заботы. И которые жили друг без друга восемнадцать лет. Мужья наши тут же рядом обсуждали политику и экономику. А мне столько хотелось рассказать Наташе, о стольком ее распросить. Но... не получалось отчего-то...
А потом мы разошлись по спальным местам, и я все равно некоторое время думала о том, что в жизни всегда приходится выбирать: глубина или широта охвата, «насыщенность» времени или роскошь неторопливого человеческого общения, близость с друзьями детства или взросление... Грустно, что нельзя иметь всё сразу. Ну, мне во всяком случае не удалось.
...и место тихое-спокойное, и Бостон под боком, и Кейп-Код, и вот озеро в двадцати минутах ходьбы от дома.
Там можно купаться! Хотя, говорят, с утками купаться не рекомендуется :)
Мы погуляли по берегу,
Пофотографировали уток...
Чаек...
А потом, когда стало прохладно, а небо порозовело
и утки стали укладываться спать:
мы поехали восвояси
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
и – нашли!
Там в пакете «экспортный» Bit (конечно, не такой, как в Германии, но все-таки приличный) и целая упаковка той мочи (уж простите меня, американцы!), что здесь по недоразумению называют пивом. Я его (или ее?) потом попробовала и поняла, почему тетенька уточняла, питьевое ли мы пиво хотим. Это – было явно непитьевое!
Ну и вот. Потом мы все-таки вернулись к Наташе, и все были уже дома. И мы сидели, пили пиво, трепались до трех часов ночи. Уж и дети самостоятельно легли спать, и даже бабушка не выдержала... А мы все говорили и говорили. Но – если честно – это все равно было не совсем ТО. Потому что наша «институтская» атмосфера возникала между мной и Наташкой буквально на какие-то мгновения. И тогдая мы были девятнадуатилетними девчонками, которые не виделись все лето, и которым так много надо рассказать друг другу. Но мгновение проходило, и мы снова делались сороколетними тетками, у которых взрослая жизнь, семья и заботы. И которые жили друг без друга восемнадцать лет. Мужья наши тут же рядом обсуждали политику и экономику. А мне столько хотелось рассказать Наташе, о стольком ее распросить. Но... не получалось отчего-то...
А потом мы разошлись по спальным местам, и я все равно некоторое время думала о том, что в жизни всегда приходится выбирать: глубина или широта охвата, «насыщенность» времени или роскошь неторопливого человеческого общения, близость с друзьями детства или взросление... Грустно, что нельзя иметь всё сразу. Ну, мне во всяком случае не удалось.
