Дороги, которые мы выбираем. Прогулка в небо (1).

...А после вертолёта, еще не опомнившись, еще хохоча от восторга и возбуждения, мы вскочили в машину и рванули сначала на юг, обратно до Флагстафа, а оттуда – на запад. По Исторической Трассе 66.


Route 66

Я не знаю, как поточнее перевести слово «route». Дорога, шоссе, трасса, автомагистраль?
В любом случае, эта самая Route 66 была одной из самых первых автомобильных дорог, связывавших центр страны с Западным Побережьем. Собственно, она идет от Чикаго (Иллинойс) до Лос-Анжелеса (Калифорния).

После Первой Мировой в США строилось множество дорог, в том числе и (с 1926 года) „US Highway 66“. Собственно, строительство заключалось в том, чтобы связать между собой уже существующие шоссе. А полностью заасфальтирована Route 66 была только к 1937-му году...

На Route 66 происходит действие романа Джона Стейнбека «Гроздья гнева», по которому снял фильм Джон Форд с Генри Фондой в главной роли. Этот фильм получил в1941 году двух «Оскаров» и стал одним из родоначальников жанра Roadmovie. Ну, и заодно прославил Highway 66 (это, кстати, было рабочее название картины).

А в 1946 году Bobby Troup ехал по Route 66 в Л.А., надеясь начать там свою музыкальную карьеру. По дороге написал песню «Get Your Kicks on Route Sixty Six». И песню эту пели потом Нат «Кинг» Коул и Чак Берри, и «Роллинг Стоунс», и «Депеш Мод»...

Сейчас, конечно, эта трасса уже не имеет такого значения, как раньше. Она слишком узкая, слишком извилистая и неудобная по сравнению с современными хайвэями. Сейчас она – легенда, культ, символ. Символ свободы и «добрых старых времен».

А мультик студии Пиксар «Cars»(«Тачки») – так просто признание в любви Route 66, America’s Mainstreet.

И, конечно, каждый уважающий себя байкер должен хотя бы раз в жизни проехать всю эту трассу от Чикаго до Лос Анжелеса. Желательно, на Харлей-Дэвидсоне, конечно :)

Вот и мы... Хоть мы и на Харлее, а проехались по старушке Мother Road.

Прошу прощения, снимала временами через стекло и опять на ходу...
( Дальше? )

...

Сейчас приготовлю еду и продолжу.

Дороги, которые мы выбираем. Прогулка в небо (1).

...А после вертолёта, еще не опомнившись, еще хохоча от восторга и возбуждения, мы вскочили в машину и рванули сначала на юг, обратно до Флагстафа, а оттуда – на запад. По Исторической Трассе 66.


Route 66

Я не знаю, как поточнее перевести слово «route». Дорога, шоссе, трасса, автомагистраль?
В любом случае, эта самая Route 66 была одной из самых первых автомобильных дорог, связывавших центр страны с Западным Побережьем. Собственно, она идет от Чикаго (Иллинойс) до Лос-Анжелеса (Калифорния).

После Первой Мировой в США строилось множество дорог, в том числе и (с 1926 года) „US Highway 66“. Собственно, строительство заключалось в том, чтобы связать между собой уже существующие шоссе. А полностью заасфальтирована Route 66 была только к 1937-му году...

На Route 66 происходит действие романа Джона Стейнбека «Гроздья гнева», по которому снял фильм Джон Форд с Генри Фондой в главной роли. Этот фильм получил в1941 году двух «Оскаров» и стал одним из родоначальников жанра Roadmovie. Ну, и заодно прославил Highway 66 (это, кстати, было рабочее название картины).

А в 1946 году Bobby Troup ехал по Route 66 в Л.А., надеясь начать там свою музыкальную карьеру. По дороге написал песню «Get Your Kicks on Route Sixty Six». И песню эту пели потом Нат «Кинг» Коул и Чак Берри, и «Роллинг Стоунс», и «Депеш Мод»...

Сейчас, конечно, эта трасса уже не имеет такого значения, как раньше. Она слишком узкая, слишком извилистая и неудобная по сравнению с современными хайвэями. Сейчас она – легенда, культ, символ. Символ свободы и «добрых старых времен».

А мультик студии Пиксар «Cars»(«Тачки») – так просто признание в любви Route 66, America’s Mainstreet.

И, конечно, каждый уважающий себя байкер должен хотя бы раз в жизни проехать всю эту трассу от Чикаго до Лос Анжелеса. Желательно, на Харлей-Дэвидсоне, конечно :)

Вот и мы... Хоть мы и на Харлее, а проехались по старушке Мother Road.

Прошу прощения, снимала временами через стекло и опять на ходу...
( Дальше? )

...

Сейчас приготовлю еду и продолжу.

Дороги, которые мы выбираем. Прогулка в небо (2).

...итак, пробка.

( Никто не мог сказать, что произошло впереди... )

Дороги, которые мы выбираем. Прогулка в небо (2).

...итак, пробка.

( Никто не мог сказать, что произошло впереди... )