Мне тоже ролик очень нравится, но "яжемать", ты понимаешь :)
А со свинтусами очень интересно. С одной стороны, свинья и в Германии - презренное животное. Всё как везде: если грязный, то как свинья, если похабный, то как свинья. Можно еще почему-то истекать кровью, как свинья. А есть еще очень страшный типично-немецкий зверь "свинячья собака". Он, как правило, поселяется у человека внутри и мешает ему делать всякие хорошие дела: например, бегать по утрам или поменять своего поставщика электроэнергии на более дешевого :) Но вот "иметь свинью" - это совсем не то, что свиньей быть! Иметь свинью - это значит повезло. Это к счастью и к деньгам. Ну, и копилки-то, копилки, они же тоже в виде хрюшек! :)))
А из нашей "берлоги" сын своих одноклассников еле выгнал. Почему-то им у нас нравится. Ну, и этаж, онять же, девятый. Они не привыкли к такому, все живут "поближе к земле".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ninetydegrees
no subject
on 2011-02-01 10:40 am (UTC)А со свинтусами очень интересно. С одной стороны, свинья и в Германии - презренное животное. Всё как везде: если грязный, то как свинья, если похабный, то как свинья. Можно еще почему-то истекать кровью, как свинья. А есть еще очень страшный типично-немецкий зверь "свинячья собака". Он, как правило, поселяется у человека внутри и мешает ему делать всякие хорошие дела: например, бегать по утрам или поменять своего поставщика электроэнергии на более дешевого :) Но вот "иметь свинью" - это совсем не то, что свиньей быть! Иметь свинью - это значит повезло. Это к счастью и к деньгам. Ну, и копилки-то, копилки, они же тоже в виде хрюшек! :)))
А из нашей "берлоги" сын своих одноклассников еле выгнал. Почему-то им у нас нравится. Ну, и этаж, онять же, девятый. Они не привыкли к такому, все живут "поближе к земле".