![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Немцами не рождаются...
Мы вчера получили немецкое гражданство. Еще не паспорта, а этакие дипломы. Почётные грамоты.
Странно... Должна ли я уже почувствовать себя немкой? И как это – чувствовать себя немкой?
Похожее непонятное ощущение было у меня, когда мне исполнилось четыре года: я примерно полчаса пыталась почувствовать, что мне УЖЕ не три года, а четыре. Всё старалась поймать ощущение «ЧЕТЫРЕ ГОДА – БОЛЬШАЯ ДЕВОЧКА» у себя внутри. А потом перестала. Пошла играть с огромным плюшевым лисом – главным денрожденным подарком.
А! Я знаю! Знаю, в чем заключается «немецкое» ощущение. Вот если я по-русски говорю «вот чувство у меня такое...», то где оно? Что оно мне там теснит? Да еще всечасно? Правильно, грудь! Ну неkоторые товарисчи еще жопой чувствуют, бывает. А вот у немцев напротив. Чувства все в животе. Да, прямо так и говорят: у меня хорошее чувство в животе. Или, к примеру, плохое. Но опять же в животе. А если влюбился, то в животе поселяются бабочки! А то и вовсе самолеты. Это если сильно влюбился, понятное дело.
Так что придётся нам всей семьей поработать над чувствами. Переместить их как-то. Основные – немножко вниз. А другие – чуточку вверх.
Есть, конечно, другой способ. Можно живот распространить вверх и вниз.
Но это – не наш путь.
Странно... Должна ли я уже почувствовать себя немкой? И как это – чувствовать себя немкой?
Похожее непонятное ощущение было у меня, когда мне исполнилось четыре года: я примерно полчаса пыталась почувствовать, что мне УЖЕ не три года, а четыре. Всё старалась поймать ощущение «ЧЕТЫРЕ ГОДА – БОЛЬШАЯ ДЕВОЧКА» у себя внутри. А потом перестала. Пошла играть с огромным плюшевым лисом – главным денрожденным подарком.
А! Я знаю! Знаю, в чем заключается «немецкое» ощущение. Вот если я по-русски говорю «вот чувство у меня такое...», то где оно? Что оно мне там теснит? Да еще всечасно? Правильно, грудь! Ну неkоторые товарисчи еще жопой чувствуют, бывает. А вот у немцев напротив. Чувства все в животе. Да, прямо так и говорят: у меня хорошее чувство в животе. Или, к примеру, плохое. Но опять же в животе. А если влюбился, то в животе поселяются бабочки! А то и вовсе самолеты. Это если сильно влюбился, понятное дело.
Так что придётся нам всей семьей поработать над чувствами. Переместить их как-то. Основные – немножко вниз. А другие – чуточку вверх.
Есть, конечно, другой способ. Можно живот распространить вверх и вниз.
Но это – не наш путь.