Я все поняла: ад придумали ирландские монахи после экскурсии в эту чудную долину. Фотографии-то не было, вот они и приукрасили самую малость - кто ж проверять-то полезет. А потом первоисточник забылся, история обросла дополнительными подробностями - и вуаля, люди верят в ад. А на самом деле - это просто серная долина.