monisto: (Tracht)
Ну вот. Про "Нюрбернского Робин Гуда" вы теперь всё знаете. Ну, в общих чертах. А так-то про его жизнь книги написаны. Но я всё же остановлюсь, и перейду к следующей легенде. На мой вкус, одной из самых страшных. Называется она "Der Nußkaspаr", что в переводе означает:

Ореховый Каспар
Если смотреть из Нюрнберга на север, то глазу открывается знаменитая Чесночная Земля с милыми сердцу каждого нюрнбергца деревушками.

В одной из них жил да был много лет назад один фермер по имени Каспар. Люди прозвали этого фермера Нусскаспар, то есть Ореховый Каспар за его знаменитые ореховые деревья с самыми крупными и вкусными плодами. Также, как и все его соседи, Каспар огородничал и выращивал чеснок. Вот только неудачи преследовали его по пятам. То падет его урожай жертвой непогоды и загонит несчастного в долги, то злые соседские мальчишки оборвут с его деревьев все орехи.



В конце концов неудачи совсем лишили крестьянина воли. Сколь ни бейся, думал он, сколь ни старайся, а всё одно никакого толку. Соседские-то хозяйства день ото дня достатком прирастают, сады цветут, огороды плодоносят, а у меня что? - горе одно. Потому делался Каспар всё небрежнее, проклинал больше, чем молился, и наконец пристрастился к вину, так что каждый раз, продав свой небогатый урожай в городе, возвращался оттуда с похмельной головой и пустыми карманами. Такие перемены в Каспаровой жизни расшатали и здоровье и хозяйство его, да так, что пришлось бедолаге влезть в долги, а позже даже продать землю, и даже кое-что из домашней утвари в придачу.

Read more... )

Profile

monisto: (Default)
monisto

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4 56 7 8
9 1011 12 13 1415
16 17 18 19202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 12:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios